Egia Bizirik

Alguien preocupado por la velocidad de los vehiculos ha colocado unos carteles en el paso de cebra de la calle egia (egia, 8), hace unos meses desde la asociacion de vecinos egia bizirik comunicamos esta preocupación al departamento de movilidad (ver actas de la reunión).

Egia auzoari buruzko edozein inzidentzia, kexa, iradokizun edota abisurik baldin baduzue gune hau edota Egia Bizirik auzo elkartearen helbide elektronikoa (egiabizirik@gmail.com) erabili dezakezue jakinarazteko, eta guk Donostiako Udalari jakinaraziko diogu, bestela zuek ere zuzenean Donostiako Udalaren webgunean (www.donostia.org) dagoen herritarren postontzia ere erabili dezakezue edota Udalinfo herritarren harreta zerbitzura 010 telefono zenbakira deituta.

Si teneis alguna incidencia, queja, sugerencia y/o aviso sobre el barrio de Egia podeis utilizar esta pagina y/o enviarnos un mensaje a la dirección de correo electronico de la asociación de vecinos Egia Bizirik (egiabizirik@gmail.com), y nosotros se lo comunicaremos al Ayuntamiento, tambien podeis utilizar el buzon de la ciudadania () en la pagina web del Ayuntamiento (www.donostia.org) y/o llamando al servicio de atención ciudadana Udalinfo al numero de telefono 010.

Adibide gisa bizilagun batek bidalitako abisua: “Galdysenea parkean haur parkeko kolunpioa hautsita dago”

Auzotar talde baten ekimenaz Tejeria kalearen izena aldatu dute, jakinarazi digutenez Tejeria kaleko espaloiak txakur kakaz beteta egoten dira askotan, arazoari aurre egiteko asmoz ekimen desberdinak egin dituzte jendea kontzientziatzeko eta egoera salatzeko, arazoa bere horretan jarraitzen zuenez Tejeria kaleari izena aldatzea erabaki zuten, pasa den abenduaren 28an egindako ekitaldi batean alkateak berak izen berria zuen kaleren plaka aldatu zuen.

Por iniciativa de un grupo de vecinos se ha cambiado el nombre de la calle Tejeria, según nos han indicado la calle Tejeria a menudo esta llena de cagadas de perro, para hacer frente al problema se han realizado diferentes campañas para concienciar a la gente y denunciarlo, como el problema persistia decidieron cambiar el nombre de la calle Tejeria, así en un acto celebrado el pasado 28 de diciembre el alcalde procedio ha cambiar la placa con el nuevo nombre de la calle.

EUSKAL HERRIA
Investigan un intento de agresión sexual a una mujer en Donostia

La Ertzaintza investiga el intento de agresión sexual de una mujer en Donostia que tuvo lugar en la madrugada del pasado domingo y que no se consumó finalmente.
NAIZ.INFO|DONOSTIA|24/01/2013

La Ertzaintza investiga el intento de agresión sexual a una mujer en Donostia que tuvo lugar en la madrugada del pasado domingo y que no se consumó gracias a la intervención de terceras personas, según ha informado el Departamento de Seguridad de Lakua.

Los hechos tuvieron lugar en la calle Aldakonea de Egia, sobre las 6.30, en una zona de escaleras poco iluminada. Tras atacarla, el agresor huyó ante los gritos de la mujer y de su pareja, que se percató de lo que sucedía porque estaba esperándola asomado a la ventana de su casa.

Posteriormente llamaron a la Ertzaintza pero no pudo localizar al agresor.